The origins of this song are obscure. The earliest extant
record is a version noted in Anne Gilchrist's Journal of the English Folk Dance
and Song Society (1937), learnt from her Welsh nurse in the 1870s under the
title "Jack Jintle" with the lyrics:
My name is Jack Jintle, the eldest but one,
And I can play
nick-nack upon my own thumb.
With my nick-nack and
pad-lock and sing a fine song,
And all the fine
ladies come dancing along.
My name is Jack
Jintle, the eldest but two,
And I can play nick-nack
upon my own shoe.
With my nick-nack,
etc.
This old man, he played one,
He played knick-knack
on my thumb;
With a knick-knack
paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came
rolling home.
This old man, he
played two,
He played knick-knack
on my shoe;
With a knick-knack
paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came
rolling home.
This old man, he
played three,
He played knick-knack
on my knee;
With a knick-knack
paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came
rolling home.
This old man, he
played four,
He played knick-knack
on my door;
With a knick-knack
paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came
rolling home.
No comments:
Post a Comment